Geschäftsbedingungen

Night Embroidery - Itamar Yehiel & Shir Koren GbR

§1 Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") gelten für alle Verträge über den Kauf von Kunstwerken zwischen der Night Embroidery GbR, vertreten durch ihre Gesellschafter Itamar Yehiel und Shir Koren, Bevernstr. 4, 10997 Berlin ("wir", "uns") und der käufenden Person ("Sie"), die über itamar-y.art, per E-Mail oder auf anderem Wege der direkten Kommunikation zustande kommen.

Wir arbeiten mit privaten Sammlerinnen und Sammlern, Galerien, Institutionen und anderen Unternehmen zusammen. Soweit diese Bedingungen zwischen "Verbrauchern" und "Unternehmern" unterscheiden, gelten die Begriffsbestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB): Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person, die zu Zwecken handelt, die ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

§2 Vertragsschluss

Die Darstellung von Kunstwerken auf unserer Website, in sozialen Medien oder in einem Newsletter stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung an Sie, eine Anfrage zu stellen.

Ein Vertrag kommt zustande, wenn Sie sich nach einem konkreten, verfügbaren Kunstwerk erkundigen (oder eine Auftragsarbeit anfragen) und wir den Verkauf schriftlich (per E-Mail) unter Angabe des Werks, des Preises und gegebenenfalls der Lieferbedingungen bestätigen. Bis zum Versand dieser schriftlichen Bestätigung behalten wir uns das Recht vor, das Kunstwerk an eine andere Person zu verkaufen, da es sich bei jedem Werk um ein Unikat handelt.

Bei Auftragsarbeiten kommt der Vertrag zustande, sobald wir uns schriftlich über Umfang, Preis und voraussichtlichen Fertigstellungstermin des Auftrags geeinigt haben und gegebenenfalls die vereinbarte Anzahlung eingegangen ist.

§3 Preise und Zahlung

Alle Preise verstehen sich in Euro (EUR), sofern nicht schriftlich anders vereinbart (zum Beispiel in US-Dollar bei Verkäufen über unsere Partnergalerie in New York). Für Verbraucher enthalten die Preise die gesetzliche deutsche Mehrwertsteuer, sofern ein Preis nicht ausdrücklich als Nettopreis ausgewiesen ist (zum Beispiel bei Ausfuhrlieferungen außerhalb der EU, die nach deutschem Recht von der Umsatzsteuer befreit sein können).

Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung (SEPA) oder auf einem anderen mit Ihnen vereinbarten Weg gemäß den Angaben auf unserer Rechnung. Bei Auftragsarbeiten können wir vor Arbeitsbeginn eine Anzahlung verlangen; der Restbetrag ist vor Lieferung fällig.

Das Eigentum am Kunstwerk verbleibt bis zur vollständigen Bezahlung bei uns (Eigentumsvorbehalt).

§4 Lieferung, Versand und Gefahrübergang

Wir versenden innerhalb der EU sowie international, einschließlich in die USA, über versicherte Kunstspeditionen. Die Versandkosten richten sich nach Zielort, Größe und Wert des Kunstwerks und werden Ihnen vor Vertragsschluss mitgeteilt.

Sie sind verantwortlich für etwaige Einfuhrabgaben, Zollgebühren oder lokale Steuern in Ihrem Bestimmungsland. Diese sind im Kaufpreis und in den Versandkosten nicht enthalten.

Sind Sie Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung mit Übergabe des Kunstwerks an das Transportunternehmen auf Sie über. Sind Sie Verbraucher, geht die Gefahr erst mit Ablieferung des Kunstwerks bei Ihnen auf Sie über, wie es das deutsche Recht vorschreibt — bis dahin bleiben wir für Verlust oder Beschädigung auf dem Transportweg verantwortlich, sofern die Sendung ordnungsgemäß versichert ist.

§5 Widerrufsrecht für Verbraucher

Dieser Abschnitt gilt nur, wenn Sie Verbraucher sind und der Vertrag ausschließlich unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln (unsere Website, E-Mail oder Telefon) zustande gekommen ist, ohne dass Sie zum Zeitpunkt des Kaufs persönlich anwesend waren — also zum Beispiel nicht, wenn Sie ein Kunstwerk persönlich in unserem Atelier oder auf einer Messe erwerben.

a) Bereits fertiggestellte Kunstwerke

Wenn Sie ein Kunstwerk erwerben, das zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung bereits als fertiges Werk existiert, steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, das Kunstwerk in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Night Embroidery, Itamar Yehiel & Shir Koren, Bevernstr. 4, 10997 Berlin, itamar.y.art@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir das Kunstwerk wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie das Kunstwerk zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben das Kunstwerk unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden (Bevernstr. 4, 10997 Berlin). Die Frist ist gewahrt, wenn Sie das Kunstwerk vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung des Kunstwerks. Angesichts des Werts und der Zerbrechlichkeit des Werks empfehlen wir dringend, für die Rücksendung eine versicherte, nachverfolgbare Kunstspedition zu nutzen.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust des Kunstwerks nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang mit ihr zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular (wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)

An: Night Embroidery, Itamar Yehiel & Shir Koren, Bevernstr. 4, 10997 Berlin, itamar.y.art@gmail.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf des folgenden Kunstwerks (*):

Bestellt am (*) / erhalten am (*):

Name der/des Verbraucher(s):

Anschrift der/des Verbraucher(s):

Unterschrift der/des Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

b) Auftrags- und Sonderanfertigungen

Wird das Kunstwerk speziell für Sie nach Ihren Vorgaben angefertigt — beispielsweise nach Ihren Wünschen zu Größe, Material oder Motiv —, besteht das oben beschriebene Widerrufsrecht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB nicht, da es sich um eine Ware handelt, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Wir teilen Ihnen vor Erteilung eines Auftrags stets mit, ob das Werk als Sonderanfertigung gilt und damit vom Widerrufsrecht ausgeschlossen ist.

§6 Gewährleistung und Beschaffenheit handgefertigter Werke

Jedes Kunstwerk wird vollständig in Handarbeit mittels Stickereitechniken und natürlichen Materialien (Faden, bei manchen Werken auch Gold) gefertigt. Wie bei jedem handgefertigten Objekt sind leichte Abweichungen in Struktur, Stickbild, Farbe und Maßen gegenüber Fotografien oder Beschreibungen Teil der Natur des Werks und stellen keinen Mangel dar.

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Sachmängelhaftung) nach deutschem Recht. Für Verbraucher beträgt die gesetzliche Gewährleistungsfrist zwei Jahre ab Ablieferung. Für Unternehmer gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bedingungen des Handelsgesetzbuchs (HGB), einschließlich der Untersuchungs- und Rügepflicht nach § 377 HGB.

§7 Echtheitszertifikat

Jedes Kunstwerk wird mit einem Echtheitszertifikat und einer individuellen, auf der Rückseite des Werks angebrachten Katalognummer geliefert, die unserem internen Werkverzeichnis entspricht. Bitte bewahren Sie dieses Zertifikat auf, da es für die Anmeldung zu unserem Collector Space sowie zum Nachweis der Herkunft bei Weiterverkauf, Versicherung oder Leihgabe erforderlich sein kann.

§8 Urheberrecht und Vervielfältigungsrechte

Mit dem Kauf eines Kunstwerks erwerben Sie ausschließlich das Eigentum am physischen Objekt. Das Urheberrecht und sämtliche Vervielfältigungsrechte am Kunstwerk verbleiben gemäß dem deutschen Urheberrechtsgesetz bei Itamar Yehiel als Künstler. Eine Vervielfältigung, gewerbliche fotografische Nutzung oder Bearbeitung des Kunstwerks ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist nicht gestattet; ausgenommen sind private, nicht-kommerzielle Dokumentationen (z. B. für Versicherungszwecke) sowie die Presseberichterstattung über eine Ausstellung, in der das Werk gezeigt wird, mit angemessener Urheberangabe.

§9 Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die von uns zu vertreten sind, sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht; in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie eine von uns übernommene Garantie bleiben von dieser Beschränkung unberührt.

§10 Datenschutz

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet, abrufbar unter itamar-y.art/privacy-policy.

§11 Streitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.

§12 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sind Sie Verbraucher, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz entzogen, der Ihnen durch zwingende Bestimmungen des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes gewährt wird.

Sind Sie Unternehmer, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag Berlin.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern; maßgeblich ist die zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

§13 Kontakt

Night Embroidery — Itamar Yehiel & Shir Koren GbR Bevernstr. 4, 10997 Berlin E-Mail: itamar.y.art@gmail.com Telefon: Itamar +49 163 7037386 · Shir +49 163 7037421

Stand: 13/8/2026